Translate

domingo, 29 de septiembre de 2013

Winter is coming...

Hallo!

Llevo ya unos días sin escribir, así que hoy ya tocaba contaros más cosas de las que me van pasando en la provincia de Estiria, más concretamente en la ciudad de Graz.

Comenzaré contándoos que ya he terminado el curso intensivo de alemán que estaba haciendo, y que las notas tanto de la parte escrita y de gramática como de la parte hablada han sido muy buenas, así que como es lógico estoy bastante contenta. Ahora me queda seguir estudiando en el próximo curso (este ya no es intensivo).

El último día del curso de alemán nos fuimos todos los compañeros y  también Ingrid (nuestra profesora) a comer comida típica a un restaurante. Mi elección fue Gulash un plato originario de Hungría pero que con el tiempo se ha hecho típico de aquí también. Ni que decir tiene que estaba delicioso. 

Apfelradl
Este fin de semana también he tenido la suerte de poder probar por fin un postre típico de aquí, se llama Apfelradl y tan solo diré que el Apfelstrudel tiene la fama, pero que el otro postre debería estar por lo menos a la misma altura en lo que a sabor y "deliciosidad" se refiere (si, me acabo de inventar una palabra nueva). El Apfelradl se basa en unas rodajas de manzana recubiertas con un rebozado dulce y acompañadas con nata y helado de vainilla. Espectacular.

El tiempo, esa cosa tan maravillosa de la que gozamos en España, porque lo que es aquí... La verdad es que hasta ahora poca queja he tenido, algunos días con lluvia, pero hoy ha salido un día horrible, lloviendo todo el rato, con viento y con frío..Porque los termómetros no han subido hoy de los 10 grados centígrados..Así que ya os podéis imaginar.
Os subo una foto que he tomado esta tarde en el parque de al lado de casa, porque me ha encantado la instantánea lloviendo, las hojas rojas en contraste con el verde de la hierba.. Nose, me encanta la magia que puedes encontrar a veces en esta pequeña ciudad.

Stadtpark
Esta semana que viene ya empiezo las clases de la universidad, y también empiezo los deportes. Si, deportes en plural, me he matriculado en Aerobic y Aikido para los próximos 6 meses (un mix bastante interesante para ponerme en forma y aprender cosas nuevas).

Por otro lado, decir que el viernes estuve por primera vez en la facultad de Ciencias de la computación, y me encanta. Es un edificio nuevo y todo está muy cuidado. Una cosa bastante interesante de la facultad, fue al estar paseando por los pasillos el descubrimiento de cocinas. ¿Raro, verdad? Porque por lo menos en España es impensable encontrarse una cocina al lado del laboratorio de inteligencia artificial. 

Y nada, creo que hoy conoceré a mi nueva compañera de cuarto, así que ya os contaré en mi próxima entrada cuanta suerte he tenido. 

Y por el momento esas son todas las novedades destacables. Espero poder contaros pronto muchas más cosas.

Küsschen!






viernes, 20 de septiembre de 2013

Keine Ahnung

Buenas!

Equipo Keine Ahnung 
En primer lugar, hoy os quiero contar los acontecimientos de ayer por la noche. Ayer se celebraba la "Quiz night" , en uno de los sitios de reunión de los estudiantes Eramus en Graz, el Office Pub. 
Así que, como no podía se de otra forma, nos buscamos aliados para montar un equipo y allí nos presentamos a las 20:00h preparados para el concurso. 

El concurso se basaba en contestar una serie de preguntas que nos iban haciendo (conocimientos generales, música, conexión en 10 pasos y la ronda de apuestas). Para participar se pagaba 1 € por persona para acumular un bote para el ganador. Nuestro equipo era muy internacional, brasileños, estadounidenses, eslovenos, ingleses y españoles). 

A lo largo del concurso había dos equipos que sobresalían del resto, el nuestro (nos llamamos keine Ahnung , la traducción del alemán sería "Ni idea", un nombre muy apropiado para concursar, porque las preguntasse las traían). 
Al final, ganamos por 3 puntos al otro equipo, y nos lo pasamos super bien. Y de premio nos dieron el dinero acumulado y bebidas gratis =)

"Drumita"
Por otro lado, también os cuento que tengo el que va a ser mi vehículo durante el próximo año. Me he comprado una bicicleta "super mona".. Digo eso, porque es morada y rosa, a pesar de que yo la quería azul, por el precio que he pagado tampoco era como para ponerse a pedir cambios en la carrocería.
Ha sido un poco odisea conseguirla, porque el señor que la vendía no hablaba nada de inglés y por que hemos tenido que irnos a un pueblo que está al lado de Graz, pero las risas que nos hemos echado por el camino Andrea y yo no tienen precio la verdad. 

Ya de paso, la hemos bautizado y se llama Drumita. Y como podéis ver es una bici muy "Cuqui" , con sus lucecitas y su maletero y todo.

Por último contaros que estoy super contenta con mis resultados obtenidos en los 2 exámenes de alemán que he hecho ya, hoy me han dado la segunda nota y es exacta a la primera. Así que estoy muy animada con el idioma. He de decir que más que mi primera semana aquí porque aunque sea poco a poco voy entendiendo cosas cuando me hablan en alemán.. Pero paso a paso.

De momento eso es todo por ahora, os deseo un feliz fin de semana desde Graz. 
Y viva el equipo keine Ahnung!! =)


Saludos! 

domingo, 15 de septiembre de 2013

Aufsteirern

Fin de semana austriaco

Hallo!

Este fin de semana he vivido una experiencia increíble en las festividades locales de Graz, la ciudad en la que actualmente resido, como ya sabéis. 

El Aufsteirern es un festival que se celebra en la provincia de Estiria, donde los habitantes tanto de Graz como de la provincia se acercan a la ciudad durante el fin de semana (aunque el día grande de la fiesta es el domingo) para vivir, hablar, cantar, bailar, y en resumen disfrutar de las costumbres tan ricas de esta provincia. 

Vayamos paso a paso:

El día de ayer fue más tranquilo que el de hoy, por la tarde bajamos a cenar al centro de la ciudad, que es donde se celebra esta fiesta. Y comimos la comida típica de la zona, acompaña por una especie de vino-mosto (tiene un porcentaje de alcohol muy bajo) también muy típico de la zona. Que por cierto hoy me he enterado que si tomas mucho del vino-mosto afloja el intestino... (menos mal que solo bebimos un vasito)
Mientras cenabamos había música en directo alternando canciones típicas de aquí con música pop. Estuvo muy bien.

Aunque el día importante ha sido hoy domingo 15 de septiembre, empezamos el día bajando a las 11 de la mañana a desayunar unas berlinas típicas de aquí recién hechas.. 
He de remarcar que ha sido impresionante ver como todo el mundo (quitando los forasteros) llevaban los trajes típicos de aquí, que por cierto son preciosos.

Dani, Horst, Christian y yo.
Luego, estuvimos deambulando por todo el centro de la ciudad viendo los diferentes puestecitos de productos típicos estirios, ya que había muchísimos repartidos por todas las calles del casco antiguo de Graz. 

A la hora de la comida, tuve la suerte de dar con un puestecillo de manzanas, en el que promocionaban las manzanas de la zona, y como buena española no pude desperdiciar la oportunidad y me comí unas cuantas manzanas (estaban ricas y además eran gratis). 

Luego ya después de comer, nos hemos juntado con mis mentores Christian y Horst, y nos han ido contando un poquito el porque de las cosas que íbamos viendo a nuestro alrededor, cosas típicas de los trajes, nos han enseñado cuales son las autenticas bebidas de la zona y como disfrutan ellos de su día grande. He de decir que pienso que los 4 estudiantes que los hemos elegido hemos tenido mucha suerte con ellos, porque son unos chicos muy majos, que nos ayudan en todo lo que pueden y que encima no les ha importado en absoluto dejarnos compartir con ellos este día de fiesta. 

Y nada, esta ha sido mi primera experiencia austriaca al 100% saliendo de lo que viene siendo la experiencia Erasmus y la he disfruta al máximo. 

Ahora, voy ha hacer un resumen en inglés para que mis mentores puedan leerlo sin necesidad de traductor:

Now in english...

This weekend I have lived a great experience in the local festivities of Graz, the city where I live nowadays, as you know.

Let's go step by step..

Yesterday was less quiet, but it was great also. First we went to dinner to the city center, the place where the party was place. We ate typical food from this area with some kind of wine (with a low porcentage of alcohol) also typical from here. Today I have learned that if you drink to much of this kind of wine you could have intestinal problems..

But today was the important day I think, because everybody was wearing the typical costumes of Austria. It was amazing saw that, because this clothes are very beautifull. 

We have spent the day in the city center, walking through the different street viewing all the different "shops" with products from Styria (this area). I have to say that I like Styrian apples, because I have found some people giving apples for free and I have taked some. 

Anyway after the lunch I have found my mentors Christian and Horst and we have spent a great time with they, because they have showed us all the typical things from here. 
I have to say that I think we are very lucky to have this mentors, that help us with everything we need and today they have invited us to join they in this festivity. 

Now I can tell that it was my first austrian experience out of the Erasmus experiences, and I have completely enjoyed it. 

So thank you guys, you're a good mentors!! Christian I hope that you won't have any complain about my blog now... 



miércoles, 11 de septiembre de 2013

TU-Graz

I Wellcome day

Por fin, tras una semana aquí, he pisado territorio de la TU-Graz (la que será mi universidad durante el próximo año).
Tiene un edificio principal espectacular y  precioso... Ojalá mi universidad de España fuera tan interesante... También he de decir que entre las diferentes facultades bonitas, hemos encontrado una bastante fea, de aspecto presidiario y que los pobres que estudien allí tendrán que ver todos y cada uno de los días. 
Mi tarjeta universitaria
Mi campus (Neue Technik) es el que más lejos está. Y si, me va a tocar ir hasta allí todos los días.. mmm que cosas..

En la reunión que hemos tenido nos han dado el kit de bienvenida con una carpeta, azucar, un boli y demás tonterias, además de un montón de información para que nuestra vida aquí sea mejor y más barata =D

En el descanso de la reunión nos han dado nuestras tarjetas universitarias, Si!!! por fin somos 100% alumnos de la TU-Graz!!

El tiempo sigue empeorando poco a poco, hoy hace más frío que ayer, aunque de momento no ha llovido como estos últimos días... Viendo el tiempo que tenemos puedo imaginarme el tiempo que se avecina y os digo que me queda un duro invierno por delante...

Luego otra cosa curiosa que he encontrado hoy son los precios de los deportes por 6 meses, por ejemplo taekwondo, bueno pues aquí 6 meses de taekwondo en la escuela que yo elija me salen por 26€ (los 6 meses). Y como con el taekwondo, pasa con todos los deportes, aquí es muy barato hacer deporte.

Cambiando de tema, parece ser que con mis vecinos de planta (con los que comparto cocina) estoy empezando a ser como Master Chef, porque hay algunos que en cuanto me ven que voy a la cocina se vienen conmigo para ver como cocino y pedirme que les enseñe a hacer comida española.. jajaja Así que nada, no me extraña que haya aquí tanto bar español (he contado 3), con el éxito que tienen nuestras comidas...

Bueno pues por el momento esto es todo amigos! =D


martes, 10 de septiembre de 2013

Grüβ Gott!


Ya llevo una semana aquí viviendo y parece que no, pero se nota.. se nota tanto que ayer conseguí llegar a un sitio preguntando en alemán, pero el centro de la ciudad más o menos me lo voy conociendo ya sin mapa. De todas formas diré que es una ciudad preciosa con los edificios de colores, todos super antiguos y preciosos.
Hauptplatz, Graz


Os estaréis preguntando que significa el título de la entrada, pues es un saludo en el dialecto de aquí.. o por ejemplo tenemos Oachkatzlschwoaf . Todo ello cortesía de mis mentores, ya os contaré que significa esta palabreja tan bonita y grande jajaja. 

La gente aquí es super amable en su mayoría (quitando los típicos bordes que hay en todos los lados..), te ven con un mapa y se paran por la calle para ayudarte y esas cosas, son muy graciosos. 
Mi grupo de amigas es completamente internacional, somos dos españolas, una sueca y una estadounidense. Pero bueno normalmente siempre nos juntamos con mas gente de todos lados (Eslovaquia, Belgica, Francia, Noruega Korea, Austria...) y nos lo pasamos bien todos juntos. Y españoles, todo hay que decirlo, hay un montón. 

También lo que esta muy bien de aquí es la educación medioambiental, el reciclaje por ejemplo aquí es un gran ejemplo para otros países, porque hay un cubo de basura para cada grupo de cosas (en la cocina tenemos como 7 cubos diferentes). Y por ejemplo el sábado montaron en una discoteca al aire libre una "Silent Party" (fiesta silenciosa), que traba de que a la entrada a cada uno le dan unos auriculares con 2 canales de música para que elija lo que más le gusta, en lugar de montar una fiesta con música alta por aquello de que no haya mucha contaminación acústica. ¡Qué inventos!

Ya hemos empezado las clases de alemán y son una pasada, nada que ver con las que me daban en Alcalá.. La verdad es que somos un grupo pintoresco en clase (japoneses, brasileños, españoles, serbios..), y luego está la profe, que es del Tirol, y esta casada con uno de Alcorcón (así que la mujer habla español mejor que yo casi).

IKEA

Ikea tiene su propio párrafo diferenciado porque para ir fue super sencillo, pero para volver fue una odisea.. El tranvía que teníamos que coger no funcionaba y nos perdimos por Graz con todos los trastos.. Toda una odisea, pero bueno llegamos a casa y me ha quedado una habitación muy mona al final.

Mi cama antes de visitar IKEA
Mi cama redecorada
Mañana tengo mi primer  día de bienvenida en la TUGraz (por cierto el edificio principal es precioso, ya subiré una foto) y ya os contaré que tal.

De momento esto es todo, cambio y corto desde Graz!!

lunes, 9 de septiembre de 2013

Willkomen Graz!

Primeros pasos 

Hola de nuevo!! Siento la tardanza de mi primera entrada desde Graz, pero debido a problemas ajenos a mi he estado sin internet desde que llegué, de todas formas aquí teneis una entrada de mi primer día:

1. EL VIAJE
El viaje ha sido tranquilito, los aviones han salido a su hora y no perdí  la conexión en Múnich (ni me perdí por la terminal ni nada). He de decir que el primer vuelo en concreto me sorprendió por el gran desayuno que me pusieron de “serie” como quien dice (2 tostadas, 1 trozo de tortilla de patatas, 2 lonchas de jamón de york, 1 zumo de naranja, 1 té y agua mineral) que en 2 horas y medias de vuelo significa pasarse el vuelo zampando.
En el segundo vuelo (en el avión de pulgarcito) lo más destacable han sido las turbulencias que han durado ¾  partes de la duración del vuelo, aun así los paisajes preciosos (muy recomendables).

2.LLEGADA A GRAZ
La llegada a Graz ha sido bajo los efectos de la histeria por si no llegaban las maletas… Ni que decir tiene que han llegado, aunque han salido las últimas y me han hecho sufrir un rato.  Pero bien.
En el aeropuerto me han recogido mis 2 mentores (Christian y Horst), dos chicos muy majos que me han recogido en coche y me han traído derechita a mi cuarto de la residencia (tenían ellos ya las llaves), la verdad es que genial con ellos.

3. LA RESIDENCIA
La verdad es que está muy bien, tengo una habitación compartida que es bastante grandecita y tiene muchos sitios donde colocar cositas y tal. El baño es lo único un poco más cutre y tal, pero la verdad es que en general yo me esperaba algo peor.
La cocina es compartida con toda la planta, cada uno tiene su balda de un armario, su lugar de la nevera y su lugar del congelador. Hoy para cenar (si, son las 8 de la tarde y ya he cenado) he tenido que pedir prestados algunos utensilios de cocina, pero bueno la gente es muy maja.

4. PRIMEROS PASOS
Mis primeros paso por la ciudad de Graz yo sola han sido la ida y vuelta al supermercado de la comida y al de las cosas que no son comida (tipo gel, champú y demás) porque aquí tienen su supermercado para cada cosa y no todo junto como nosotros.

Y bueno ese es un resumen de mi primer día aquí en Graz.

Saludos desde Graz =D

lunes, 2 de septiembre de 2013

Tschüss Spanien!!!

Despedida

Bueno se acerca el momento de salir "volando", así que esta será mi ultima entrada del blog desde Madrid. ¡Que nervios!

Aunque está todo bajo control, no puedo evitar que cunda el pánico y esos pequeños momentos de histeria cuando me pongo a pensar en lo que se me viene encima...

Ya he pisado el aeropuerto para facturar mis "maletitas", lo pongo entre comillas porque son 45'5 kg de equipaje mas el que llevo de mano. Me ha dado una pena dejarlas en la cinta de facturación con todas mis cosas ahí dentro... espero que mañana me reencuentre con ellas y estén sanas y a salvo... =D

Ya tengo también las tarjetas de embarque de mis 2 vuelos (Madrid - Munich y Munich - Graz), que cuando me las han dado me ha venido a la mente el pensamiento de ala ya no hay vuelta atrás (aunque no la había desde hace tiempo..).

Así que a unas pocas horas de comenzar mi año y mi experiencia Erasmus puedo decir que estoy muerta de miedo!!!! jajaja
Si es que solo con ver el plano de la T2 del aeropuerto de Munich, sitio donde hago la escala, se me ponen los pelos de punta..Es enorme, mirad!!

Plano T2 aeropuerto de Munich
Si, soy una exagerada pero hasta que no llegue allí y vea mi puerta de embarque con mi numero de vuelo y me monte en el avión, no voy a estar tranquila.

Y luego está mi llegada a Graz, eso me da menos  miedo creo yo, ya que van a ir a recogerme a la estación mis 2 mentores y me llevarán a casa y me darán la llave y eso. Crucemos los dedos para que todo salga bien. 

De todas formas aun me queda la despedida y a ver que tal se me da, porque la parte que ya llevo de despedidas algunas veces se me ha hecho cuesta arriba.. ainssss lo que os voy a echar de menos a todos!!!

A si que nada espero poder ir contando por aquí las cosas más destacadas de mi viaje y que os guste lo que vayáis viendo, espero muchos comentarios =)



" Es una pena irse, esto comienza a ponerse divertido" Louis Joseph Gay-Lussac